Papers/Abstracts

The oldest domesticated fishes, and the consequences of an epigenetic dichotomy in fish culture Eugene K. Balon

Eugene K. Balon

aqua, International Journal of Ichthyology, pp. 47-86, Volume 11, Issue 2 – March 2006

Abstract

It is a myth that the common carp was originally domesticated in China, maintained through unfounded repetition but with no evidence. The color aberrations called nishikigoi appeared en masse in the 1950s from the Niigata Prefecture in Japan. These ornamental common carp called koi became the most expensive fish, with some prize-winning individuals valued at more than one million dollars. The criteria for domestication or exploited captives are explained, with special attention to fishes. No attempt is made to resolve the taxonomy of the common carp or goldfish, but some nomenclature data are included to assist future systematic revisions. About 2000 years ago, wild common carp were most abundant in the inland delta of the Danube River at the northern edge of the important Roman province Pannonia. The Romans kept fish in specially built piscinae. Common carp were the hardiest fish available, therefore the most capable of surviving the primitive methods of transport of that time. Keeping carp in ponds became more popular in medieval times, when fasting was enforced and fasting food was in demand. The culture of common carp and the building of special ponds gradually became the most profitable branch of agriculture in central Europe. Some unintentional artificial selection had already taken place between the twelfth and the mid-fourteenth century. Deep bodied and variously scaled or scaleless domesticated forms appeared in nearly every pond system. A domestication of a fish that did occur in China was of the much smaller cyprinid called chi, a fish captured there for food since early times. This silver-grey chi, better known as goldfish, Carassius auratus, occasionally appeared as a xanthic form. These red goldfish have been documented since the beginning of the Sung Dynasty in 960 AD. Releasing such rare xanthic forms into Buddhist ponds of mercy was considered a better deed than releasing an ordinary chi. In the 1200s the fish had become tame and were used as ornamental animals in the garden pools of rich landowners. From the late 13th to the mid 15th century, the Chinese began keeping the golden chi in aquarium-like vessels, and soon rich and poor alike became breeders of fancy domesticated goldfish. The variously shaped monstrosities and color aberrants were freaks, but they became very fashionable at that time and still are. More recently other species, such as the guppy, Poecilia reticulata, and the neon tetra, Paracheirodon innesi, became domesticated in the aquarium hobby. Many other fishes kept as ornamentals such as swordtails and platies, discus and angelfishes, as well as those cultured for food such as rainbow trout, channel catfish and sturgeon are merely exploited captives. The occurrence of alternative phenotypes in some species is explained. These altricial (less specialized) or precocial (more specialized) alternatives are caused by differences in the provision of endogenous food (e.g., yolk) in early development, among other factors, and are a response to changing environments. Life history – from indirect, with an externally food gathering larva, to direct without larvae – is constantly adjusted to fit the fluctuating environment or system created by humans. Recognized in time, these adjustments can have important implications for culture systems.

Full Text | PDF (1,2 MB)

REFERENCES

Alm, G. 1946. Reason for the occurrence of stunted fish populations. Kungl. Lamtbruksstylersen, Drottningholm, 25: 5-146.

Amano, M. 1968. Colorful “live jewels”. General survey of fancy carp. Kajima Shoten Publishing Co., Tokyo, 205 pp.

Amano, M. 1971. Fancy carp, the beauty of Japan. Kajima Shoten Publishing Co., Tokyo, 158 pp.

Andreska, J. 1987. Rybá ství a jeho tradice (Fisheries and its raditions). Státní zemědělské nakladatelství, Praha, 208 pp.

Andreska, J. 1997. Lesk a sláva českého rybářství (Glitter and glory of Czech fisheries). Nuga, Pacov, 166 pp.

Anonymous, 1961. Prudovoye rybovodstvo (Pond fisheries). Izd. Selskochoz. Lit., Moscow. Antipa, G. 1909. Fauna ichtiologicā României. Carol Göbl, Bucureşti, 294 pp.

Arthur, W. 2004. Biased embryos and evolution. Cambridge University Press, Cambridge, 233 pp.

Axelrod, H. R., Balon E. K., Hoffmann R. C., Rothbard S. & G. W. Wohlfarth. 1996. The completely illustrated guide to koi for your pond. T.F.H. Publications, Neptune City, 312 pp.

Balon, E. 1957. Vek a rast neresového stáda dunajského kapra-sazana (Cyprinus carpio morpha hungaricus Heck.) z Malého Dunaja nad Kolárovom (Age and from the Smaller Danube above Kolárovo). Pol’nohospodárstvo, 4: 961-986.

Balon, E. K. 1958a. Die Entwicklung der Beschuppung des Donau-Wildkarpfens. Zoologischer Anzeiger, 160: 68-73.

Balon, E. 1958b. Vøvoj dunajského kapra (Cyprinus carpio carpio L.) v priebehu predlarválnej fázy a larválnej

periódy (Development of the Danubian carp during the prelarval phase and larval period). Biologické práce, 4: 5-54.

Balon, E. 1964. Farebné odchýlky u rýb (K farebnej príohe) (The color aberrations in fishes). Živa (Prague), 12: 193.

Balon, E. K. 1966. Od dunajského kapra k viano nému (From the Danubian wild carp to the Christmas carp). Pol’ovníctvo a rybárstvo (Bratislava), 18 (12): 26-27.

Balon, E. K. 1967a. Vývoj ichtyofauny Dunaja, jej súčasný stav a pokus o prognózu d’alších zmien po výstavbe vodných diel (Evolution of the Danube ichthyofauna, its recent state and an attempt to predict further changes after the construction of the planned hydroelectric power-stations and diversion schemes). Biologické práce, 13: 11-121.

Balon, E. K. 1967b. Ryby Slovenska (Fishes of Slovakia). Obzor, Bratislava, 420 pp.

Balon, E. K. 1969. Studies on the wild carp Cyprinus carpio carpio Linnaeus, 1758. I. New opinions concerning the origin of the carp. Práce Laboratória rybárstva, 2: 99-120.

Balon, E. K. 1974. Domestication of the carp Cyprinus carpio L. Royal Ontario Museum Life Science Miscellaneous Publications, Toronto, 37 pp.

Balon, E. K. 1975. Reproductive guilds of fishes: a proposal and definition. Journal of the Fisheries Research Board of Canada, 32: 821-864.

Balon, E. K. 1977a. Early ontogeny of Labeotropheus Ahl, 1927 (Mbuna, Cichlidae, Lake Malawi), with a discussion on advanced protective styles in fish reproduction and development. Environmental Biology of Fishes, 2: 147-176.

Balon, E. K. 1977b. Fish gluttons: the natural ability of some fishes to become obese when food is in extreme abundance. Hydrobiologia, 52: 239-241.

Balon, E. K. 1978. Reproductive guilds and the ultimate structure of fish taxocenes: amended contribution to the discussion presented at the mini-symposium. Environmental Biology of Fishes, 3: 149-152.

Balon, E. K. 1979. The juvenilization process in phylogeny and the altricial to precocial forms in the ontogeny of fishes. Environmental Biology of Fishes, 4: 193-198.

Balon, E. K. (ed.) 1980. Charrs: salmonid fishes of the genus Salvelinus. Perspectives in Vertebrate Science 1. Dr W. Junk Publishers, The Hague, 928 pp.

Balon, E. K. 1981a. About processes which cause the evolution of guilds and species. Environmental Biology of Fishes, 6: 129-138.

Balon, E. K. 1981b. Saltatory processes and altricial to precocial forms in the ontogeny of fishes. American Zoologist, 21: 573-596.

Balon, E. K. 1983. Epigenetic mechanisms: reflections on evolutionary processes. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 40: 2045-2058.

Balon, E. K. 1984. Patterns in the evolution of reproductive styles in fishes. In: Fish Reproduction: Strategies and Tactics. (Ed. G. W. Potts and R. J. Wootton): 35-53. Academic Press, London.

Balon, E. K. 1985. Early life histories of fishes: new developmental, ecological and evolutionary perspectives. Dr W. Junk Publishers, Dordrecht, 280 pp.

Balon, E. K. 1986. Types of feeding in the ontogeny of fishes and the life-history model. Environmental Biologyof Fishes 16: 11- 24.

Balon, E. K. 1990. Epigenesis of an epigeneticist: the development of some alternative concepts on the early ontogeny and evolution of fishes. Guelph Ichthyology Reviews, 1: 1-42.

Balon, E. K. 1993. Dynamics of biodiversity and mechanisms of change: a plea for balanced attention to form creation and extinction. Biological Conservation, 66: 5-16.

Balon, E. K. 1995a. Origin and domestication of the wild carp, Cyprinus carpio: from Roman gourmets to the swimming flowers. Aquaculture, 129: 3-48.

Balon, E. K. 1995b. The common carp, Cyprinus carpio: its wild origin, domestication in aquaculture, and selection as colored nishikigoi. Guelph Ichthyology Reviews, 3: 1-55.

Balon, E. K. 1999. Alternative ways to become a juvenile or a definitive phenotype (and on some persisting linguistic offenses). Environmental Biology of Fishes, 56: 17-38.

Balon, E. K. 2002. Epigenetic processes, when natura non facit saltum becomes a myth, and alternative ontogenies a mechanism of evolution. Environmental Biology of Fishes, 65: 1-35.

Balon, E. K. 2004a. Alternative ontogenies and evolution: a farewell to gradualism. In: Environment, development, and evolution, toward a synthesis. (Ed. B. J. Hall, R. D. Pearson and G. B. Müller): 37-66. The MIT Press, Cambridge.

Balon, E. K. 2004b. Evolution by epigenesis: farewell to Darwinism, neo- and otherwise. Rivista di Biologia/ Biology Forum, 97: 269-312.

Balon, E. K. 2004c. About the oldest domesticates among fishes. Journal of Fish Biology, 65 (Supplement A): 1-27.

Balon, E. & S. Frank. 1953. Fund der goldenen Aberration der Bartgrundel (Nemachilus barbatulus aberr. erythrina Berg, 1933) in Schlesien. Věstník Československé zoologické společnosti, 17: 143-148.

Balon, E. K. & J. Hol ík. 1998. An essay on the ecological calamity in the middle Danube. Internat. Rev. Hydrobiol., 83: 51-64.

Balon, E. K. & J. Hol ík. 1999. GabčiÅLkovo river barrage system: the ecological disaster and economic calamity for the inland delta of the middle Danube. Environmental Biology of Fishes, 54:1-17.

Balon, E. K. & V. Mišík. 1956. Zoznam nových dokladov o výskyte niektorých málo znaámych alebo nových druhov rýb na Slovensku (New data on the occurrence of some less known or new fish species in Slovakia). Biológia (Bratislava), 11: 168-176.

Baruš, V., Peňáz, M. & K. Kohlmann. 2002. Cyprinus carpio (Linnaeus, 1758). In: The Freshwater Fishes of Europe, Cyprinidae 2, Part III: Carassius to Cyprinus (Ed. P.M. Bānārescu and H.-J. Paepke): 85-179, AULA-Verlag, Wiebelsheim.

Basavaraju, Y., Penman, D. J. & G. C. Mair. 2003. Stock evaluation and development of a breeding program for common carp (Cyprinus carpio) in Karnatoka, India: progress of a research project. Naga, Worldfish Center Quarterly, 26: 30-32.

Bastl, I. 1961. Zmena morfometrických znakov dunajskeÅLho kapra počas rastu v rybničnom chove (Change of mensural characters of the Danube common carp during growth in pond culture). Final Report, Laboratory for Fishery Research, Bratislava.

Battle, H. I. 1940. The embryology and larval development of the goldfish (Carassius auratus L.) from Lake Erie. Ohio Journal of Science, 40: 82-93.

Behnke, R. J. 2002. Trout and salmon of North America. The Free Press, New York, 359 pp.

Bél, J. 1962. Lov rýb zaÅLt’ahovou siet’ou na Dunaji v Palkovičove (The seine fishing on the Danube River in Palkovičovo). Práce Laboratória rybárstva, 1: 199-224.

Berka, R. 1986. A brief insight into the history of Bohemian carp pond management. In: Aquaculture of cyprinids (Ed. R. Billard and J. Marcel): 35-40. INRA, Paris.

Billard, R. (ed.) 1999. Carp: biology and culture. Praxis Publishing, Chichester.

Billard, R., Cosson, J., Perchec, G. & O. Linhart. 1995. Biology of sperm and artificial reproduction in carp. Aquaculture, 129: 95-112.

Billard, R. & G. A. E. Gall. (ed.) 1995. The carp. Special Issue of Aquaculture, 129: 1-486.

Bloch, M. E. 1782. Oeconomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands. Mit Sieben und Dreissig Kupfertafeln nach Originalen. Hesse, Berlin, Vol. 1, 234 pp.

Borgese, E. M. 1980. Seafarm. The story of aquaculture. Harry N. Abrams Publishers, New York, 236 pp. Bradley, O. 1997. This book is full of carp. Hungry Mind Press, Saint Paul (no pagination).

Brunken, H., Köhler, C. & A. Lelek. 1989. Lampertheimer Altrhein – Laichgebiet oder Falle für den Wildkarpfen? Fischökologie Aktuel, 1: 4-5.

Bruton,M. N. 1979. The fishes of Lake Sibaya. In: Lake Sibaya (Ed. B. R. Allanson): 162-245. Monographiae Biologicae 36, Dr W. Junk Publishers, The Hague.

Bruton, M. N. 1980. An outline of the ecology of Lake Sibaya, with emphasis on the vertebrate communities. In: Studies on the ecology of Maputaland (Ed. M. N. Bruton and K. H. Cooper): 382-407. Rhodes University, Grahamstown.

Bruton,M. N. (ed.) 1989. Alternative life-history styles of animals. Perspectives in Vertebrate Sciences 6, Kluwer Academic Publishers, Dordrech, 617 pp.

Bryli˜ska, M. (ed.) 1986. Ryby sodkowodne Polski (Freshwater Fisher of Poland). Pa˜stwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa, 429 pp.

Burgess, W. E. 1991. The current status of discus systematics. In: The atlas of discus of the world (Ed. H. R. Axelrod, W. E. Burgess and B. Degen): 7-14. T.F.H. Publications, Neptune City.

Burton, M. 1969. Purnell’s encyclopedia of animal life. BPC Publishing, London, 448 pp.

Campbell, C. M. & D. R. Idler. 1976. Hormonal control of vitellogenesis in hypophysectomized winter flounder (Pseudopleuronectes americanus Walbaum). General and Comparative Endocrinology, 28: 143-150.

Cassiodorus, F. M. A. 1626. M. Aurelii Cassiodori Senatori v.c. opera omnia quae extant, ex fide manuscr. auctiora & locupletiora, … P. & I. Chouet, Aureliae Allobrogorum.

Chang, C.-t. 1596. A handbook on the cinnabar fish. Edition of Arts Series (after Chen 1956).

Chang, J. 2003.Wild swans. Three daughters of China. Simon & Schuster, New York, 689 pp.

Chen, I-S. & L.-S. Fang. 1999. The freshwater and estuarine fishes of Taiwan. National Museum of Marine Biology and Aquarium, Pingtung, 288 pp.

Chen, S. C. 1956. A history of the domestication and the factors of the varietal formation of the common goldfish, Carassius auratus. Scientia Sinica, 5: 287-321 (first published in Chinese, 1954, in Acta Zoologica Sinica, 6: 89-116).

Cherfas, N. B. 1966. Natural triploidy of unisex Prussian carp (Carassius auratus gibelio Bloch) females. Genetica, 1: 16-24 (in Russian).

Chiarelli, B., Ferantelli, O. & C. Cucchi. 1969. The karyotype of some teleostean fish obtained by tissue culture in vitro. Experientia, 25: 1-426.

Čítek, J., Krupauer, V. & F. Kubů. 1998. Rybnikářství (Pond Fishery). Informatorium Press, Praha. Clutton-Brock, J. 1999. A natural history of domesticated mammals. Cambridge University Press, Cambridge, 238 pp.

Columella, 1941-1968. De re rustica. In: On agriculture (Ed. E. S. Forster and E. H. Heffner), Loeb Classical Library, Cambridge.

Crawford, S. S. & E. K.Balon. 1994a. Alternative life histories of the genus Lucania: 1. Early ontogeny of L. parva, the rainwater killifish. Environmental Biology of Fishes, 40: 349-389.

Crawford, S. S. & E. K. Balon. 1994b. Alternative life histories of the genus Lucania: 2. Early ontogeny of L. goodei, the bluefin killifish. Environmental Biology of Fishes, 41: 331-368.

Crawford, S. S. & E. K. Balon. 1994c. Alternative life ecomorphological histories of the genus Lucania: 3. An ecomorphological explanation of altricial (L. parva) and precocial (L. goodei) species. Environmental Biology of Fishes, 41: 369-402.

Crawford, S. S. & E. K. Balon. 1996. Cause and effect of parental care in fishes: an epigenetic perspective. In: Parental care: evolution, mechanisms, and adaptive significance. (Ed. J. S. Rosenblatt and C. T. Snowdon): 53-107. Advances in the Study of Behavior 25, Academic Press, San Diego.

Crawford, S. S., Balon, E. K. & K. S. McCann. 1999. A mathematical technique for estimating blastodisc: yolk volume ratios instead of egg sizes. Environmental Biology of Fishes, 54: 229-234.

Crichton, M. 2005. State of fear. Avon Books, New York, 672 pp.

Cunningham, J. E. R. & E. K. Balon. 1985. Early ontogeny of Adinia xenica (Pisces, Cyprinodontiformes): 1. The development of embryos in hiding. Environmental Biology of Fishes, 14: 115-166.

Cunningham, J. E. R. & E. K. Balon. 1986a. Early ontogeny of Adinia xenica (Pisces, Cyprinodontiformes): 2. Implications of embryonic resting interval for larval development. Environmental Biology of Fishes, 15: 15-45.

Cunningham, J. E. R. & E. K. Balon. 1986b. Early ontogeny of Adinia xenica (Pisces, Cyprinodontiformes): 3. Comparison and evolutionary significance of some patterns in epigenesis of egg-scattering, hiding and bearing cyprinodontiforms. Environmental Biology of Fishes, 15: 91-105.

Day, F. 1865. The fishes of Malabar. Bernard Quaritch, London, 293 pp.

Degen, B. 1995. Wild-caught discus. T.F.H. Publications, Neptune City, 112 pp.

Diamond, J. 2002. Evolution. Consequences and future of plant and animal domestication. Nature, 418: 700-707.

Dubravius, J. 1547. De piscinis ad Antonium Fuggerum. In: Sborník filologickČSAV (Ed. A. Schmidtová): 11-45. Academia, Praha.

Eliáš, J. 2003. Tetra neonovaÅL Paracheirodon innesi (Myers, 1936) (The neon tetra). Akvárium Terárium, 46: 4-11.

Endler, J. A. 1980. Natural selection on color patterns in Poecilia reticulata. Evolution, 34: 76-91.

Endler, J. A. 1983. Natural and sexual selection on color patterns in poeciliid fishes. Environmental Biology of Fishes, 9: 173-190.

Eschmeyer,W. N. (ed.) 1998. Catalog of Fishes, vol. 1, Introductory Materials, Species of Fishes A – L. California Academy of Science, San Francisco, 958 pp.

Flajšhans,M. (ed.) 1996. Sborník v deckch prací k 75. výročí zalození VÚRH (Collection of scientific works for the 75 anniversary of VÚRH). PTS s.r.o., Vodňany.

Flegler-Balon, C. 1989. Direct and indirect development in fishes – examples of alternative life-history styles. In: Alternative Life-History Styles of Animals (Ed. M. N. Bruton): 71-100. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.

Fostner, H., Hinterleitner, S., Mähr, K. & W. Wieser. 1983. Towards a better definition of “metamorphosis” in Coregonus sp.: biochemical, histological, and physiological data. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 40: 1224-1232.

Frank, S. 2002. SkutečnaÅL “Endlerova živorodka?” (Real Endler livebearer?). Aquárium Terárium, 45 (11): 4-9. Friedländer, L. 1936. Roman life and manners under the early Empire. George Routledge & Sons, London, 365 pp.

Froufe, E., Magyary, L., Lehocky, I. & S.Weiss. 2002. MtDNA sequence data supports an Asian ancestry and single introduction of the common carp into the Danube Basin. J. Fish Biol., 61: 301-304.

Fuller, P. L., Nico, L. G. & J. D. Williams. 1999. Nonindigenous fishes introduced into inland waters of the United States. American Fisheries Society, Bethesda.

Gerbilsky, N. L. 1956. The role of nervous systems in determining the process of change in fish spawning conditions. Trudy Karelskogo fil. Acad. Sci. SSSR, 5: 6-12 (in Russian).

Gorda, S., Bakos, J., Liska, J. & C. Kakuk. 1995. Live gene bank of common carp strains at the Fish Culture Research Institute, Szarvas. Aquaculture, 129: 199-202.

Goryczko, K. & S. Dobosz. 2004. Barwne formy pstrąga t«czowego (Color forms of the rainbow trout). Wydawnictwo Instytutu Rybactwa Šródl dowego, Olsztyn, 34 pp.

Goto, A. 1980. Geographical distribution and variation of two types of Cottus nozawae in Hokkaido, and morphological characteristics of C. amblystomopsis from Sakhalin. Japanese Journal of Ichthyology, 27: 97-105.

Goto, A. 1982. Reproductive behaviour of a river sculpin, Cottus nozawae Snyder. Japanese Journal of Ichthyology, 28: 453-457.

Grzimek, B. & W. Ladiges. 1973. The goldfish. In: Grzimek’s Animal Life Encyclopedia, Vol. 4, Fishes 1. (Ed. B. Grzimek): 346-350. Van Nostrand Reinhold Company, New York.

Guidon, R. 1983. The world according to carp. Andrews and McMeel, Kansas City (no pagination).

Guziur, J., Bia‚ ow s, H. & W. Milczarzewicz. 2003. Rybactwo stawowe (Pond fishery). Hoża Press, Warszawa, 384 pp.

Hafez, R., Labat, R. & R. Quiller. 1978. Etude cytogenétique chez quelques espéces de cyprinids de la region Midi-Pyreneés. Bull. Soc. Hist. Nay. Toulouse, 114 (1-2): 1-38.

Halačka, K. & V. Lusková. 2000. Polyploidie u karase stříbřitého (Carassius auratus) v dolním toku Dyje – determinace pomocì velikosti jader erytrocytů (Polyploidy in the Prussian carp from downstream of Dyje River – identification from size of the erythrocyte nuclei). In: Sborník referatů ze IV České ichthyolog ické konference Vodňany (Ed. J. Mikešová): 110-113. Jihočeskà universita, Česke Budějovice.

Hall, B. K. 1984. Developmental processes underlying heterochrony as an evolutionary mechanism. Canadian Journal of Zoology, 62: 1-7.

Hall, B. K., Pearson, R. D. & G. B. Müller (ed.) 2004. Environment, Development, and Evolution. Toward a Synthesis. The MIT Press, Cambridge, 304 pp.

Hartston, W. 1987. The drunken goldfish. Unwin Hyman, London.

Helvik, J. V. 1991. Biology of hatching: mechanism and control of hatching in eggs of halibut (Hippoglossus hippoglossus). Dr. Scient. Thesis, University of Bergen, Bergen.

Helvik, J. V. & B. T. Walther. 1992. Photo-regulation of the hatching process of halibut (Hippoglossus hippoglossus) eggs. Journal of Experimental Zoology, 263: 204-209.

Helvik, J. V. & B. T. Walther. 1993a. Environmental parameters affecting induction of hatching in halibut (Hippoglossus hippoglossus) embryos. Marine Biology, 116: 39-45.

Helvik J. V. & B. T. Walther. 1993b. Development of hatchability in halibut (Hippoglossus hippoglossus) embryos. International Journal of Developmental Biology, 37: 487-490.

Hemmer, H. 1990. Domestication: the decline of environmental appreciation. Cambridge University Press, Cambridge, 208 pp.

Hensel, K. 1971. Some notes on the systematic status of Carassius auratus gibelio (Bloch, 1782) with further record of this fish from the Danube River in Czechoslovakia. Vēstník Československé zoologické společnosti, 35: 186-198.

Hensel, K. 1999. To be a juvenile and not to be a larva: an attempt to synthesize. Environmental Biology of Fishes, 56: 277-280.

Hervey, G. F. & J. Hems. 1968. The goldfish. Faber and Faber, London. Heyland, A., Hodin, J. & A. M. Reitzel. 2004. Hormone signalling in evolution and development: a non-model system approach. BioEssays, 27: 64-75.

Hickling, C. F. 1962. Fish culture. Faber and Faber, London, 295 pp.

Ho, M.-W. 1999. Genetic engineering. Dreams or nightmare? Turning the tide on the brave NewWorld of bad science and big business. The Continuum Publishing Company, New York, 385 pp.

Hoffmann, R. C. 1985. Fishponds. In: Dictionary of the Middle Ages (Ed. J. R. Strayer): 73-74. Charles Scribner’s Sons, New York.

Hoffmann, R. C. 1994a. Remains and verbal evidence of carp (Cyprinus carpio) in medieval Europe. In: Fish exploitation in the past (Ed. W. Van Neer): 139-150. Proceedings of the 7th Meeting of the ICAZ Fish Remains Working Group, Tervuren.

Hoffmann, R. C. 1994b. Mediaeval Cistercian fisheries natural and artificial. In: L’espace cistercien (Ed. L. Pressouyre): 401-414.Comité des travaux historiques et scientifiques, Paris.

Hoffmann, R. C. 1995a. Environmental change and the rise of the common carp culture in medieval Europe. Guelph Ichthyology Reviews, 3: 57-85.

Hoffmann, R. C. 1995b. “Carpes pour le duc…”: The operation of fish ponds at Laperrie`re-sur-Sao^ne, Burgundy, 1338-1352. Archeofauna, 4: 33-45.

Hoffmann, R. C. 2002. Carp, cod, connections. New fisheries in the Medieval European economy and environment. In: Animals in human histories, the mirror of nature and culture (Ed. M. J. Henninger-Voss): 3-55. University of Rochester Press, Rochester.

Hohberg, W. H. von 1687. Georgica Curiosa oder Adeliches Land und Feld Leben, Vol. 2. Michael & Johann Friederich Endters, Nürnberg.

Hol ík, J. 2003. Changes in the fish fauna and fisheries in the Slovak section of the Danube River: a review. Ann. Limnol.-Int. J. Lim., 39: 177-195.

Hooper, W. C. & J. C. Gilbert. 1978. Goldfish eradication, standing crop estimates of fishes and fisheries management recommendations for a small, mesotrophic New Brunswick lake. Fisheries Management Report 6, Department of Natural Resources, Fredericton: 1-20.

Huntingford, F. A. 2004. Implications of domestication and rearing conditions for the behaviours of cultivated fishes. J. Fish Biol., 65 (Supplement A): 122-142.

Inglot, S. & A. Nyrek. 1960. Jana Dubraviusa i Olbrychta Strumieňkiego dzieła o gospodarce rybnej. Studium poroÅLwnawcze (Jan Dubravius and Olbrycht Strumienski works on fishery. Comparative study). In: Studia z dziejów Polskich i Czechosłowackich 1 (Ed. E. and K. Maleczyński: 249-282, Wrocław).

Innes,W. T. 1949. Goldfish varieties and water gardens. Innes Publishing Company, Philadelphia, 385 pp.

Irving, G. B. 1994. Problems in the identification of fish domestication. Evidence from the site of Nicopolis ad Istrum, Burgaria. In: Archaeo-ichthyological studies. Papers presented at the 6th Meeting of the I.C.A.Z. Fish Remains Working Group, Schleswig (Ed. D. Heinrich): 374-378. Wachholtz Verlag, Neumünster.

Isaac, E. 1962. On the domestication of cattle. Science, 137: 195-204.

Isaac, E. 1970. Geography of domestication. Prentice-Hall, Englewood Cliffs, 132 pp.

Ishikawa, C., Okamura, K., Tanaka, S., Terao, A., Marukawa, H., Higurashi, T. & H. Seno. (ed.) 1931. Illustrations of Japanese aquatic plants and animals, Vol. 1. Fisheries Society of Japan, Tokyo, 50 plates.

Jackson, P. B. N. 2001. Freshwater fishery research organisations in central and eastern Africa. A personal recollection. Transactions of the Royal Society of South Africa, 55 (1) 2000: 1-81.

Johnson, E. L. & R. E. Hess. 2004. Fancy goldfish. A complete guide to care and collecting. Weatherhill, New York, 175 pp.

Kamler, E. 2002. Ontogeny of yolk-feeding fish: an eco logical perspective. Reviews in Fish Biology and Fisheries, 12: 79-103.

Kataoka, M. 1989. Nishikigoi dangi (Short stories on koi). Published by Takayoshi Kataoka, Kumagayashi, 76 pp. (in Japanese).

Kawanabe, H. & N. Mizuno. 1989. Freshwater fishes of Japan. Yama-kei Publishers, Tokyo, 720 pp. (in Japanese).

Kim, J. E., Withler, R. E., Ritland, C. & K. M. Cheng. 2004. Genetic variation within and between domesticated chinook salmon, Oncorhynchus tshawytscha, strains and their progenitor populations. Environmental Biology of Fishes, 69: 371-378.

Klemetsen, A., Grotnes, P. E., Holthe, H. & K. Kristoffersen 1985. Bear Island charr. Reports Institute of Freshwater Research, Drottningholm, 62: 98-119.

Koh, T. 1934. Notes on the evolution of goldfish. China Journal, 20: 101-107.

Kohlmann, K., Gross, R., Murakaeva, A. & P. Kersten. 2003. Genetic variability and structure of common carp (Cyprinus carpio) populations throughout the distribution range inferred from allozyme, microsatellite and mitochondrial DNA markers. Aquatic Living Resources, 16: 421-431.

Kottelat, M. 1997. European freshwater fishes. Biologia (Bratislava), 52 (supplement) 5: 1-271.

Kourzil, J. & J. Guziur. 2004. Analiza wynikoÅLw produkcji stawower w czeskiej republice i formy jej wykorzystania (Analyse of the results of pond production in Czech Republic and on forms of it utilization). IX Kurso-konferecja hodowców karpia, Lubliniec-Kokotek: 65-72.

Kryzhanovsky, S. G., Smirnov, A. I. & S. G. Soin. 1951. Data on the development of Amur River fishes. Trudy Amurskoy Ichtiologitcheskoy Ekspedicii 1945-1049, 2: 1-222 (in Russian).

Kuroki, T. 1990.Manual to nishikigoi. Shuji Fujita Press, Shimonoseki-city, 272 pp. Lelek, A. 1987. Notes on the reproductive ecology of the feral form of the common carp, Cyprinus carpio carpio, in the Rhine River. Proceedings of the V Congress of European Ichthyologists, Stockholm: 169-173.

Leonhardt, E. 1906. Der Karpfen. Geschichte, Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Unseres Wichtigsten Zuchtfisches. J. Neumann, Neudamm, 104 pp.

Leszczyńska W. & L. Biniakowski. 1967. Chów sazana w ośrodku zarybieniowym PZW Otorowo (The husbandry of the wild carp in the stocking center Otorowo). Gospodarka Rybna, 19: 19-20.

Lever, C. 1996. Naturalized fishes of the world. Academic Press, San Diego, 408 pp.

Li, Z. 1988. Chinese goldfish. Foreign Languages Press, Beijing, 100 pp.

Liem, K. F. & L. S. Kaufman. 1984. Intraspecific macroevolution: functional biology of the polymorphic cichlid species Cichlasoma minckleyi. In: Evolution of fish species flocks (Ed. A. A. Echelle and I. Kornfield): 203-215. University of Maine Press, Orono.

Liu, H. 2003. Cypriniformes I. In: Grzimek’s Animal Life Encyclopedia, 2nd edition, Volume 4, Fishes 1 (Ed. M. Hutchins, D. A. Thoney, P. V. Loiselle and N. Schlager): 297-320. Gale Group, Farmington Hills.

Liu, T. & Y.-c.Yu. 1634. Sketches of scenes in the imperial capital. Woodcut edition (after Chen 1956). Livingston, J. A. 1994. Rogue primate. An exploration of human domestification. Key Porters Books, Toronto, 229 pp.

Lovelock, J. 2001. Homage to Gaia. The life of an independent scientist. Oxford University Press, Oxford, 428 pp.

Lowe-McConnell, R. H. 1982. Tilapias in fish communities. In: The biology and culture of tilapias. (Ed. R. S. Pullin and R. H. Lowe-McConnell): 83-113. ICLARM Conference Proceedings 7, Manila. Magnus, Albertus (Saint, Bishop of Ratisbon) 1861.

De Animalibus libri xxvi, vol. 15, 16. Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, Münster. Makino, S. 1939. The chromosomes of the carp, Cyprinus carpio, including those of some related species of Cyprinidae for comparison. Cytologia, 9: 430-440.

Mákkai, L. 1985. Economic landscapes: historical Hungary fromthe fourteenth to the seventeenth century. In: East-Central Europe in transition from the fourteenth to the seventeenth century (Ed. A. M czak, H. Samsonowicz and P. Burke): 24-35. Cambridge University Press, Cambridge.

Mansueti A. J. & J. D.Hardy, Jr. 1967. Development of fishes of the Chesapeake Bay region, Part I. Natural Resources Institute, University of Maryland, Baltimore, 202 pp.

Martel, Z. 2002. Life of Pi. Vintage Canada, Toronto, 356 pp.

Matsuda, R. 1987. Animal evolution in changing environments with special reference to abnormal metamorphosis. John Wiley and Sons, New York, 355 pp.

Matsui, Y. 1934. Genetical studies on goldfish of Japan. Journal of the Imperial Fisheries Institute, 30: 1-96.

Matsui, Y. & H. R. Axelrod. 1991. Goldfish guide. T.F.H. Publications, Neptune City, 352 pp.

Mišík, V. 1957. Technika lovu rýb zaÅLt’ahovou siet’ou na Malom Dunaji pri KolaÅLrove (The seine fishing on the Little Danube near KolaÅLrovo). Pol’nohospodárstvo, 4: 135-165.

Mišík, V. 1958. Biometrika dunajskeÅLho kapra (Cyprinus carpio carpio L.) z dunajskeÅLho systeÅLmu na Slovensku (Biometry of the Danubian carp of Slovakia). Biologické práce (Bratislava), 4: 55-125.

Mišík, V. & V. Tuča. 1965. Posudzovanie exteriéru dunajskéLho kapra so zretelom na výber plemenného materiálu (Recognition of the shape of Danubian carp for breeding selection). Pol’nohospodárstvo, 11: 35-44.

Mócsy, A. 1974. Pannonia and Upper Moesia. A history of the Middle Danube provinces of the Roman Empire. Routledge & Kegan Paul, London, 453 pp.

Morcinek, P. 1909. Geschichte des Dubischverfahrens. Land- und Forstwirtschaftliche Gessellschaft, Troppau.

Moyle, P. B. 2002. Inland fishes of California. University of California Press, Berkeley, 502 pp.

Nice, M. M. 1962. Development of behavior in precocial birds. Trans. Linn. Soc. New York, 8: 1-211.

Oliva, O., Hanel, L. & V. Æafranek. 1989. On the systematics of the perch Perca fluviatilis (Pisces, Perciformes). Věstnik československé společnosti zoologické, 53: 214-225.

Ostrander, G. K. (ed.) 2000. The laboratory fish. Academic Press, San Diego, 678 pp.

Paterson, H. E. H. 1985. The recognition concept of species. In: Species and speciation (Ed. E.S.Vrba): 21-29. Transvaal Museum Monograph 4, Pretoria.

Paterson, H. E. H. 1993. Evolution and the recognition concept of species: collected writings. John Hopkins University Press, Baltimore. Pelz, G. R. 1987. Der Giebel: Carassius auratus gibelio oder Carassius auratus auratus? Natur und Museum, 117: 118-129.

Pe.áz, M. 1995. Rozmnožováni (Reproduction). In: Mihulovci Petromyzones a Ryby Osteichthyes, Fauna s. a SR (Ed. V. Baruš and O. Oliva): 231-246. Academia, Praha.

Peňáz, M., Ráb, P. & M. Prokeš. 1979. Cytological analysis, gynogenesis and early development of Carassius auratus gibelio. Acta Sci. Nat. Brno, 13: 3-33.

Pennant, T. 1812. British zoology, 5th edition, Vol. 3. Walker et al., London.

Phipps, K. 1989. Koi varieties. In: The Tetra Encyclopedia of Koi: 122-201. Tetra Press, Morris Plains.

Plinius, G. S. 1958-1962. Pliny Natural History, with an English translation in ten volumes. Harvard University Press, Cambridge.

Pokorný, J., Flajšhans, M., Hartcich, P., Kvasniĉka P. & I. Pruzina. 1995a. Atlas kaprů chovaných v České Republice (An atlas of carps cultured in the Czech Republic). Victoria Publishing, Praha.

Pokorný, J. , Filistein, J. & J. Kouřil. 1995b. Fish-pond farming in Czech Republic. Ministry of Agriculture and Research Institute of Fishery and Hydrobiology, Prague, 29 pp.

Price, E. O. 1999. Behavioral development in animals undergoing domestication. Applied Animal Behaviour Science, 65: 245-271.

Pucher, E. 1987. Tierknochen aus der Bronzezeit des Buhnbergs (NiederoÅNsterreich). Wissenschaftliche Mitteilungen aus dem Niederösterreichischen Landesmuseum, 4: 11-35.

Ráb, P. 1994. Cytogenetická studie vybranøch skupin holarktických sladkovodních ryb (A cytogenetic study of selected groups of Holarctic freshwater fishes). Dr. Sci. thesis, Institute of Animal Physiology and Genetics,Acad. Sci. Czech Rep., Lib chov, 98 pp.

Ráb, P. 1995. 1. druh Cyprinus carpio Linnaeus, 1758. Karyotyp (First species Cyprinus carpio Linnaeus, 1758. Karyotype). In: Fauna ČR a SR, Mihulovci – Petromyzontes a Ryby – Osteichtyes, (Ed. V. Baruš and O. Oliva), Vol. 28/2, Academia, Prague.

Raicu, P., Taisescu, E. & A. Cristian. 1972. Diploid complement of the carp. Cytologia, 37: 355-358.

Rajtár, J. 1990. Anfänge der römischen Bautätigkeit im Vorfeld von Brigetio. In: Akten des 14. Internationalen Limeskongresses 1986 in Carnuntum (Ed. H. Vetters and M. Jandler): 771-778. Der Römische Limes in Österreich, Wien.

Rajtár, J., 1992. Das Holz-Erde-Lager aus der Zeit der Markomannenkriege in I a. In: Probleme der Relativen und Absoluten Chronologie ab Latenzeit bis zum Frühmittelalter: 149-170, Kraków.

Ricklefs, R. E. 1979. Adaptation, constraint, and compromise in avian postnatal development. Biological Reviews, 54: 269-290.

Rudziński, E. 1961. Vergleichende Untersuchungen über den Wildkarpfen der Donau und den Teichkarpfen. Zeitschrift für Fischerei, 10: 105-135.

Ryder, J. A. 1893. The inheritance of modifications due to disturbances of the early stages of development, especially in the Japanese domesticated races of goldcarp. Proceeding of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia: 75-94.

Sibbing, F. A. 1988. Specializations and limitations in the utilization of food resources by the carp, Cyprinus carpio: a study of oral food processing. Environmental Biology of Fishes, 22: 161-178.

Sitwell, N. H. H. 1981. Roman roads of Europe. St.Martin’s Press, New York, 240 pp.

Smith, A. B., Littlewood, D. T. J. & G. A. Wray. 1995. Comparing patterns of evolution: larval and adult life history stages and ribosome RNA of post-Paleozoic echinoids. Philosophical Transactions of the Royal Society London, B349: 11-18.

Steffens, W. 1964. Vergleichende anatomisch-physiologische Untersuchungen an Wild- und Teichkarpfen (Cyprinus carpio L.). Ein Beitrag zur Beurteilung der Zuchtleistungen beim Deutschen Teichkarpfen. Zeitschrift für Fischerei, 12: 725-800.

Steffens, W. 1967. Das Domestikationsproblem beim Karpfen (Cyprinus carpio L.). Verhandlungen der internationalen Vereinigung der theoretischen und angewandten Limnologie, 16: 1441-1448.

Steffens, W. 1974. Ergebnisse einer Kreuzung zwischenWild-und Teichkarpfen (Cyprinus carpio L.). Biologisches Zentralblatt, 93: 129-139.

Steffens, W. 1980. Der Karpfen, Cyprinus carpio, 5th edition. A. Ziemsen Verlag, Wittenberg, 215 pp.

Sterba, G. 1987. Süsswasserfische der Welt. Urania, Leipzig.

Stickney, R. R. 1986. Culture of nonsalmonid freshwater fishes. CRC Press, Boca Raton.

Strojnowski, S. 1609. Opisanie porządku stawowego y przestróg niektórych domovego gospodarstwa. (Description of pond order and some guidelines on hausmanagement…). In: Polskie stawowe gospodarstwo (Ed. Z. Gawarecki and A. Kohn), 1860, Warszawa (in ancient Polish).

Strumieński, O. 1573. O sprawie, sypaniu, wymierza niu i rybieniu stawów (On the repair, grading, measuring and stocking of ponds). F. Kucharzewski, 189), Cracow (in ancient Polish).

Šusta, J. 1889. Fünf Jahrhunderte der Teichwirtschaft zu Wittingau. Štû tín (also as ‘Pět století rybničního hospodářství v Třeboni, 1995, Carpio, Třeboň, 214 pp., in Czech).

Svetovidov, A. N. & Y. A. Dorofeyeva. 1963. Systematic relationships, origin and distribution history of Eurasian and North American perches and walleyes (genera Perca, Lucioperca and Stizostedion). Voprosy Ichtiologii, 3: 625-651 (in Russian).

Szczerbowski, J. A. 2002. Carassius auratus (Linnaeus, 1758). In: The freshwater fishes of Europe, Cyprinidae 2, Part III: Carassius to Cyprinus (Ed. P.M. Bānārescu and H.-J. Paepke): 5-41. AULA-Verlag, Wiebelsheim.

Szczerbowski, J. A. & A. J. Szczerbowski. 1996. Karasie (Crucian carps). Wydawnictwo Instytutu Rybactwa ŚroÅLdlądowego, Olsztyn, 175 pp.

Szczerbowski, J. A. & A. J. Szczerbowski. 2002. Carassius carassius (Linnaeus, 1758). In: The freshwater fishes of Europe, Cyprinidae 2, Part III: Carassius to Cyprinus (Ed. P. M. Bānārescu and H.-J. Paepke): 43-77. AULA-Verlag, Wiebelsheim.

Szczygielski, W. 1967a. Zarys dziejów rybactwa Śródlądowego w Polsce (A sketch of the history of inland fishery in Poland). PWRL, Warszawa.

Szczygielski,W. 1967b. Z dziejów gospodarki rybnej w Polsce w XVI-XVIII wieku (From the history of fish management in Poland). Studia i Materiały z Historii Kultury Materialnej T-XXXI. PWN, Warszawa.

Szymczyk, W. 1987. Szczątki kostne ryb z odcinka II w Novae (Bone fragments of fishes in the section II of Novae). Studia iMateria?y Archeologiczne, 6: 113-129.

Tamura, T. 1961. Carp cultivation in Japan. In: Fish as food, Vol. 1, Production, biochemistry and microbiology (Ed. G. Borgström): 103-120. Academic Press, New York.

Taylor, J. E. 1884. The aquarium: its inhabitants, structure, and managemen. W. H. Allen & Co. London, 316 pp.

Taylor, E. B. 1999. Species pairs of north temperate freshwater fishes: evolution, taxonomy, and conservation. Reviews in Fish Biology and Fisheries, 9: 299-324.

Temminck, C. J. & H. Schlegel. 1845. Pisces. In: Fauna Japonica, sive descriptio animalium quae in itinere per Japoniam suscepto annis 1823-30 collegit, notis observationibus et adumbrationibus illustravit P. F. de Siebold, Parts 7-9: 113-172.

Thorpe, J. E. 1991. Acceleration and deceleration effects of hatchery rearing on salmonid development, and their consequences for wild stocks. Aquaculture, 98: 111-118.

Thorpe, J. E. 2004. Life history responses of fishes to culture. J. Fish Biol. 65 (Supplement A): 263-285.

Tuča, V. 1958. Stúdium genetickej (exteriérovej) čistoty dunajského kapra (A study of the exterior purity of the Danubian carp). Final Report, Laboratory for Fishery Research, Bratislava.

Vaňha, J. 1993. Rybí kuchyn (Fish kitchen). Paseka, Litomyšl, 675 pp.

Varadi, L., Gorda, S., Bakos, J. & Z. Jeney. 2002. Management of broodstock and quality control of fish seed in Hungary. Naga, Worldfish Center Quarterly, 25: 45-47.

Varro, M. T. 1912. Varro on farming. M. Terenti Varronis rerum rusticarum libri tres. G. Bell, London, 375 pp.

Vasantha, L., Jeyakumar, A. & M. A. Pitcha. 2003. Influence of music on the growth of koi carps, Cyprinus carpio (Pisces: Cyprinidae). Naga, Worldfish Center Quarterly, 26: 25-26.

Vasilyev, V. P. 1985. Evolutionary caryology of fish. Nauka Press, Moscow (in Russian).

Walton, I. 1676. The compleat angler or the contemplative man’s recreation being a discourse of rivers, fishponds, fish and fishing not unworthy the perusal of most anglers, 5th edition (after the 1988 edition with modernized spelling by Bloomsbury Books, London, 224 pp.).

Wang, H. Y., Chan, C. P., Wang, D. L. & Y. S. Sun, 2000. Atlas of Chinese goldfish. Chinese Academy of Science, Beijing, 257 pp. (in Chinese with selected parts and captions in English).

Wischnath, L. 1993. Atlas of livebearers of the world. T.F.H. Publications, Neptune City, 336 pp.

Wohlfarth, G. W. 1984. Common carp. In: Evolution of domesticated animals. (Ed. I. L. Mason): 375-380. Longman, London.

Wohlfarth, G. W. 1986. Selective breeding of the common carp. In: Aquaculture of cyprinids (Ed. R. Billard and J. Marcel): 195-208. INRA, Paris.

Wong, J. 1996. Red China blues. My long march from Mao to now. Doubleday Canada, Toronto, 406 pp. Woynarovich, E. 1962. Hatching of carp eggs in Zugerglasses and breeding of carp larvae until an age of 10 days. Bamidgeh, 14: 38-46.

Yamagami, K. 1981. Mechanisms of hatching in fish: secretion of hatching enzyme and enzymatic choriolysis. American Zoologist, 21: 459-471.

Yamamoto, T. 1975. Medaka (killifish) biology and strains. Keigaku Publishing Company, Tokyo, 365 pp. Zhan R. & Z. Song. 1980. Studies of the karyotypes of eight species in Cyprinus and Anabarilius. Zool. Res., Kumming, 1: 141-150.

Zeuner, F. E. 1963. A history of domesticated animals. Hutchinson, London, 560 pp.

Zhou, W. & X.-L. Chu. 1986. Systematic study of the genus Cyprinus (Pisces: Cyprinidae) in Yunnan, China. Zoological Research, 7: 297-310 (in Chinese).

Previous post

First record of the Harbour Porpoise, Phocoena phocoena (Cetacea: Phocoenidae) in the Azores (NE Atlantic)

Next post

Fishes of the Helcogramma steinitzi species group (Blennioidei: Tripterygiidae) from the Indian Ocean, with descriptions of two new species

The Author

Rossella

Rossella

No Comment

Leave a reply